Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2015

Με το φανάρι της θυέλλης




                 ΠΡΟΛΟΓΟΣ

      Με το φανάρι της θυέλλης
      μας κάλεσες χωρίς να θέλεις
      στο ψηφιακό σου το καράβι
      το πώς....
                 [δεν τόχω καταλάβει.


Έτσι τον καπετάνιο γνώρισα
                  [και κει τον πρωτοείδα,
στων "Ναυτικών" που διατηρεί
                              [μία ιστοσελίδα
                   

  Στου Γιώργου του Μανέτα
μπαρκάρισα....
    [την δικτυοψηφιακή γολέτα,*                    
 την άυλη κι αβύθιστη,
         [με διαβατήριο εσχάτως....

Ψυχολογικά ήμουνα,
         [στην κυριολεξία ράκος
γιατί'ταν πλέον μακριά μου
η ερωμένη η θάλασσά μου,
που χρόνια πολλά με παίδεψε,
                           [θαρρείς με μίσος
μα και που θα μ' αγαπούσε,
              [μπορεί, ή μάλλον, ή ίσως.

Και πώς αλλιώς...
                    [ετούτο να εξηγήσεις
όταν με συνεχείς
                [της φαντασίας πτήσεις
ολημερίς κι ολονυκτίς 
                               [είμαι μαζί της
και δακρυσμένη εκλιπαρεί 
          [και λέει "όχι μη με αφήσεις..."

    Ο Γιώργος ο Μανέτας
    παιδί 'τανε ομοίως
              [της κουβέρτας*
    κι αυτός όπως και μεις,
    κι είμαστε όλοι ευτυχείς
    οι γερο-καπετάνιοι
    π' αράξαμε.... [
         σαν νάν' λιμάνι,
    στο ψηφιακό.....
              ιστο- βαπόρι του.

    Φιλόξενοι οι χώροι του, 
    ερκοντισιονάτοι και...
     [υπό Λιβεριανή σημαία....

Καμπίνα λουξ, 
         [φινιστρινάτη, ωραία
μου έδωσε για να γράφω
αφού πρώτα υπογράφω
σε ξένη γλώσσα 
               [το ναυτολόγιο,
μ' ανέφερε...
       [και στο ημερολόγιο....

Στο ναυτολόγιο
 [όπου ενίοτε ακούς
από τους ναυτικούς
να λεν ετούτο... 
                  [Νάρτικλα
άλλοτε πάλι Άρτικλα, 
φορές το λεν
              και "Λάστιχα"...

Αφου εσύ θα υπογράψεις
να πας κρου-λιστ*
               [εσύ να γράψεις,    
μούπε…. ο καπτά Γιώτης
ή Γιώργος, ή Παναγιώτης.

Μαζί του ήτανε... 
         [κι ο μαστρο Βλάσης 
κι ο Πρώτος Μηχαντκός
     [ο Πατσιαβός Θανάσης*

    Σ' αυτά τα νέα θάματα
    μπήκαμε  στα γεράματα...                                  
    Γολέτα...…. με γουάι-φάι                             
    που γύρα το κόσμο... 
                      [αυτό σε πάει !!

    Εμείς οι θαλασσοδαρμένοι,
    κοιτάμε οι γέροι σα χαμένοι
    τον.... καπτα-υπολογιστή
    που σε πηγαίνει πι και φι
    σε "Αμπανέρα" *
                       [ή "Ράδιο Σιτυ" *
    χωρίς τη τζάιρο*
                   [και τον διαβήτη,
    ναι, το κουμπάσο,
                     [π' αν δεν θυμάστε...
    στη μνήμη σας για λίγο ψάξτε...

Μες της γολέτας
          [την καμπίνα
εδώ και κάνα μήνα
γράφω πια.....
           [αμποτσάριστος*    
και θάμουνα αχάριστος
τον καπτα- Γιώργο,
    [αν δεν ευχαριστούσα....

Σκέπτομαι.... 
             [να του ζητούσα
αυτή η σύγχρονη γολέτα
με ντήζελ μηχανές
                       [και τέτοια,
να μείνει λίγο στο σταμπάι*
και για Βομβάη
                  [πριν μας πάει,
ή για τη Μογκαντίσου*,
ή για τα πόρτα*…..
            [του ''Υψίστου''
στις παρυφές
        [του Παραδείσου,
η πέννα μας
          [να το προλάβει
να γράψει...….
  [για τ' αληθινό καράβι.  


          
              ΕΠΙΛΟΓΟΣ

    Έχω πάρα πολύ τώρα καιρό,
    που απ' τα Σεπόλια
                            [με το "Μετρό"
    κάθε πρωί.... 
         [για τον Περαία αναχωρώ, 
    από τις μπίντες
                  [ν' αγναντέψω μακριά
    την βασανίστρια ερωμένη
                                  [την παλιά...




Γαλάζια αυτή
                    [δεν είναι πια,
κι όμως τα βρωμερά νερά
του λιμανιού....
           [νοερά γλυκά φιλώ
και λέω σε κείνη 
             [ακόμα σ' αγαπώ....

Τα εκδοτήρια του μετρό,
μου λένε... 
       [''ρε θύμα πάλι εδώ ?''
''πάλι θα πας 
                  [ρε συ κοντά της, 
αφού το ξέρεις πια,
    [είν' πέτρινη η καρδιά της,
και όπως κι άλλοι απ' αυτή
                     [ήσουνα καταδικασμένος, 
στο τσάκα το τηλεγράφημα
 [δεν στάλθηκε "λυπόμαστε, πνιγμένος"
     
_______________________________________


*Αφιερώνεται στον Α' μηχανικό, τον συχωρεμένο, Πατσιαβό Θανάση
   (στο γελαστό μαστρο Θανάση)   του τάνκερ   "World Independence"  
_____________________________________________ 
                
Από το βιβλίο "Σπασμένος κάβος" βιωματικό έμμετρο έργο
του Οδυσσέα Ηβιλάγια No 127/ e-mail: pmataragas@yahoo.com /
Επιμέλεια - προσαρμογή κειμένων Cathy Rapakoulia Mataraga

___________________________________________________


* Γολέτα, πλοίο που είχε δύο ιστούς (δικάταρτο).  Οι Άγγλοι και οι Αμερικανοί τον τύπο αυτό τον ονομάζουν "σκούνερ", εμείς από παλαιότερα "γολέτα" ή "σκούνα" ή "γολετόβρικο" ή "μυοπάρωνα". Σήμερα αυτός ο τύπος πλοίου αν και τα τελευταία ήταν πετρελαιοκίνητα έχει εκλείψει.

* πρέπει να ήταν της κουβέρτας            * πλήρωμα καταστρώματος    

* και το κρου- λιστ* να γράψεις               *Λίστα επιβαινόντων

* κι ο Πατσιαβός μαστρο Θανάσης        *Αναφέρω "τιμής ένεκεν" τον αξέχαστο και ηρωικό Α' μηχανικό του "World Independence" η απώλεια του οποίου μας συγκλόνισε όλους.

*σε Αμπανέρα*                                             *Καμπαρέ στο Ρότερνταμ

* Ράδιο Σιτυ*                                                * Το περίφημο κινηματοθέατρο στη Νέα Υόρκη

*χωρίς τη τζάιρο* και διαβήτη,               *Γυροσκοπική πυξίδα

*ναι, το κουμπάσο*                                      *Διαβήτης των ναυτίλων με δύο μύτες

*γράφω πια αμποτσάριστος*                  *μποτσάρισμα..δέσιμο αντικειμένων να μην πέφτουν με τον κλυδωνισμό του πλοίου... οι ναυτικοί αστειευόμενοι το χρησιμοποιύν
εννοώντας να κρατιέσαι από κάπου.

*να μείνει λίγο στο σταμπάι*                      *σε ετοιμότητα


*ή για τα πόρτα* του Υψίστου                    *λιμάνια




*Η Μογκαντίσου (αγγλικά: Mogadishu) είναι η πρωτεύουσα της Σομαλίας και η μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Η Μογκαντίσου βρίσκεται για 19 χρόνια σε σύρραξη. Η χρόνια εμφύλια διαμάχη την έχουν μετατρέψει σε μια από τα πιο επικίνδυνες και άνομες πόλεις στον κόσμο. 
_______________________________________________________






  σπασμένος κάβος  

Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2015

Του κάβου το παράθυρο



Κάβων και όκιων, μιά παλιά ιστορία
Ναυτίλοι, ωκεανοί και ναυτιλία... 

                ΠΡΟΛΟΓΟΣ

 Η φίλη  μου η ψηφιακή
    η βραβευμένη
               [Βίκη Τσιμπιρλή
    ποιήτρια,
            [αναμφίβολα καλή
    ανήρτησε φωτογραφία
    στο "φέιςμπουκ"... η οποία
    στον κύκλο μας, των ποιητών,
    (πούμαι από σπόντα
                          [είς των μελών)
    τάραξε τoν νου πολλών
    συνταξιούχων ναυτικών...

    Ζήλεψα την φωτογραφία
    κι απ' την ευγενική κυρία
    όπου την είχε αναρτήσει
    ζήτησα να με αφήσει
    να γράψω ότι μου θυμίζει,
               (γιατί την μνήμη μου κεντρίζει
                τούτη η ρομαντική εικόνα)
    από τον περασμένο αιώνα...

           ________________


Από του κάβου το παράθυρο
βλέπω έναν ήλιο διάπυρο                  
πανέμορφη μιά εικόνα                        
και με ρομαντισμό τη Μόνα
θα έπρεπε 'γω να σκεφτώ...
όπου πολύ την αγαπώ.

Μ' αλλοίμονο...
                         στον ναυτικό
αλλιώς δουλεύει το μυαλό
πουν' ταραγμένο απ' τον χαμό
στις  μάχες με τη φύση,
και δυστυχώς  θα του θυμίσει,
βρισιές, ιδρώτα, σκοτωμούς,
καυγάδες και τραυματισμούς....

Δεν είν' παράθυρο γι αυτόν,
είναι το όκιο των σκοινιών
μπαρούμας, κάβου και βιλάι
που δυστυχώς... 
                     δεν μας φυλάει
πάντα ο Άγιος  στα ρεμέτζα*
όταν φερμάρουνε οι κάβοι,
                        [κι είναι τέζα.

Και όπως πιο πριν σου είπα,
ο ναυτικός βλέπει μιά τρύπα,
συν ήλιο, που τον εστραβώνει....

   Τον ήλιο αυτόν, που καμακώνει
   κάθε ναυτίλος απ' την μπάντα
   με τη διόπτρα και εξάντα,
   με χρόνο Γκρήνουϊτς αβάντα,
   όταν τον δίσκο κατεβάζει
   με τον Μαρτέλλι* στίγμα βγάζει
   ή με τον Ραζηκότσικα*
   για να μαζέψει μπόσικα*
   από την έκπτωση του πλοίου
   την πλώρη του οποίου
   ο ήλιος κατευθύνει
   κι η επιστήμη κείνη
   που δανεική του δίνει
   τύπο της τριγωνομετρίας,
   εκ της αστρονομίας...
   Βεβαίως μ' Αλμανάκ* και Νόρις*
   ώστε αυτός επί ίσοις όροις
   να πολεμά τα ρεύματα
   και τα κακά τα πνεύματα
   που κρύβει ο ωκεανός...

   Ένας εχθρός πουν΄ορατός
   μόνο απ' τη γέφυρα επάνω
   απ' τον εκάστοτε βαρδιάνο.....

Μέθοδο Μάρκ* την λεν αυτή
(το στίγμα να υπολογιστεί)
διαδικασία βαρετή
                           μα καθημερινή,

Τώρα θα πούνε οι μοντέρνοι
μα...  
      ''δορυφόρος μας πηγαίνει
τι μας τσαμπουνάς τα ίδια
αυτά τ' αρχαία εγχειρίδια
πούχουμε πλέον καταργήσει ?''

Αν η γεννήτρια θα σου σβήσει...
ή μουγκαθεί ο δορυφόρος ?

Τι κάνει ο θαλασσοπόρος ?

Ειρωνικά...ο ήλιος μας θα γελάσει
που δεν θα ξέρει... πως να φτάσει,
ο θαλασσόλυκος αυτός,
ο δορυφορο-ψηφιακός !

   
      ΕΠΙΛΟΓΟΣ

    Του κάβου το παράθυρο
   μου θύμισε τον άπειρο
   τον σκοτωμένο δόκιμο
   πούχε θητεία ευδόκιμο...

    Συγχαρητήρια είχε δεχτεί
    απ' τον εφοπλιστή
    μέσω του τηλεγραφητή
    αφού 'χε πρώτα σκοτωθεί,       
    από τον κάβο πούχε σπάσει
    και τη ζωή του είχε χάσει.....
    _________________________


       Σημειώσεις:

* Ναυτιλία και ναυτίλοι :   είναι η τέχνη του να γνωρίζεις, µέσα στο απέραντο γαλάζιο της θάλασσας, που βρίσκεσαι και τι πορεία πρέπει να ακολουθήσεις για να φτάσεις στον προορισµό σου.  

* στα ρεμέτζα*       *ρεμέτζο, διαδικασία να δεθεί το πλοίο στη προβλήτα

* Martelli's navigational tables : Μέθοδος εύρεσης στίγματος (a rapid method of finding the position line and solving spherical triangle problems)

* Ναυτιλιακοί πίνακες Ραζηκότσικα :  Μέθοδος εύρεσης στίγματος

* nautical almanac :  Βοηθητικό βιβλίο για την εύρεση στίγματος  (is a publication describing the positions of a selection of celestial bodies for the purpose of enabling navigators to use celestial navigation to determine the position of their ship while at sea.

* Norie's Nautical Tables Βοηθητικό βιβλίο για την εύρεση στίγματος  (method of finding the position Line)

* Marc De Saint-Hilaire Ο Γάλλος ναυτίλος που κατά λάθος ανακάλυψε την μέθοδο που επί αιώνες έκανε δυνατό τον ασφαλή διάπλου των ωκεανών, όπου εκεί βλέπεις μόνο ουρανό και θάλασσα...


 * για να μαζέψει μπόσικα     *να επαναφέρει το καράβι στη σωστή πορεία.
_____________________________________________________________________

Από το βιβλίο "Σπασμένος κάβος", βιωματικό έμμετρο έργο
του Οδυσσέα Ηβιλάγια No 126/ e-mail: pmataragas@yahoo.com /
Επιμέλεια - προσαρμογή κειμένων Cathy Rapakoulia Mataraga

     



  σπασμένος κάβος