Πέμπτη, 24 Απριλίου 2014

Η Διώρυγα του Δία



   ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΟΥ ΣΟΥΕΖ*
SAID,  αντίστροφη γραφή  ΔΙΑΣ
                              SUEZ  αντίστροφη γραφή ΖΕΥΣ                         

Το καράβι με τη μούρη
τράκαρα μες το κανάλι,                                                                   
είσαι, λεν’, "μεγάλο γούρι".
Έγινε η πλώρη,  μαύρο χάλι.

    "Βρε γκαντέμη, το ρημάδι,
     έχει άμμο όπου κτυπήσεις...
     λες και έβαλες σημάδι,
     στο γρανίτη να το ρίξεις...!"

Ματαίωσα όλο το κονβόι*,   
Τι 'σαι εσύ, μου λέει,  ρε "μπόι"
ο Αιγύπτιος ο πιλότος.

Ίσως κάποιος τ' απαντούσε...
"... στην ατζαμοσύνη πρώτος !"
μα,  εμένα θα αδικούσε.

Τον τραβάω απ' το μανίκι
'Τ'  είν'  αυτά  που λες,  καθίκι"
του ασχημομιλάω...
που ξέρω το δίκιο μου... και σκάω !


          "...άντε πες τα στο Μπεκάρα
           που "καλουπώνει τη δεκάρα"
            που απ' τα' αζήτητα το βρήκε
           το καράβι... και εγκαλείτε
            εμένανε, που το τιμόνι
            καλά καθούμενα "στραβώνει.
            Ερείπιο πεπαλαιωμένο, 
            αφημένο, σκουριασμένο,
            εγκαταλελειμένο,
            πάει, σαν νάναι μεθυσμένο !"

 Ο Κιμπίρ και οι δικοί του
μέρες βούλωναν την τρύπα.

Λίγο ρύζι και μια πίτα,
η "γενναιόδωρη" αμοιβή του
που "έδινε όλη τη ψυχή του" !


*Κανάλι του Σουέζ: Οι λαοί της ανάποδης γραφής, -από δεξιά προς τ' αριστερά- Έλεγαν Δίας τη βόρεια άκρη του Ισθμού πριν γίνει διώρυγα -πριν κοπεί- και τη νότια Ζεύς, γραμμένα φυσικά και τα δύο τοπωνύμια ανάποδα.
Έτσι σήμερα έχουμε το Πορτ Σάιντ -Port Said- και το Σουέζ -Suez-

*Κονβόι:  Στο κανάλι του Σουέζ τα πλοία περνούν κατά ομάδες, σαν βαγόνια τραίνου στις ράγες, για να διευκολύνουν την ομάδα της αντίθετης ροής.
_______________________________________

Από το βιβλίο "Σπασμένος κάβος". αυτοβιογραφικό έμμετρο έργο του Οδυσσέα Ηβιλάγια σελίδα 203
e-mail: od.heavilayias@yahoo.com /  
Επιμέλεια - προσαρμογή κειμένων Cathy Rapakoulia Mataraga 

spasmenos  kavos

1 σχόλιο: